|
|
Un Mensaje de Tarkan...
Este artículo apareció en el sitio turco MyNet, en septiembre de 2000. Gracias a Bahar por traducirnos esta noticia, que estaba originalmente en idioma turco.
Todos sabemos que Tarkan ha estado trabajando muy duro en su nuevo album durante varios años. Tarkan cree en este nuevo album y piensa que el mismo le abrirá las puertas al mundo. Recientemente, MyNet recibió un mensaje de Tarkan, en el cual explica sus sentimientos sobre el nuevo album. Aquí está el mensaje tal cual lo recibimos del propio Tarkan.
EL MENSAJE DE TARKAN
--Tarkan
SOBRE EL ALBUM Tarkan comenzó a trabajar en su cuarto album 6 meses después de haber lanzado su album "Ölürüm Sana". Las primeras sesiones en el estudio de grabación comenzaron en Boston en agosto de 1999, con Ozan Çolakoglu, quien ya había trabajado con Tarkan en sus albumes anteriores. Ozan y Tarkan tienen una muy buena amistad y se llevan muy bien cuando trabajan juntos.
Los trabajos para crear el nuevo album continuaron en un estudio profesional en Nueva York, durante 3 meses. Ya se había decidido el rumbo musical de la obra después de haber trabajado en el concepto general y el sonido del album. Muchos músicos de países como los Estados Unidos, India, Israel y Egipto han colaborado en el album. Las grabaciones en vivo de los tambores fueron hechas en Estados Unidos, el 70% del repertorio fue completado en Nueva York. Estas grabaciones fueron los segundos demos. Luego, dejaron atrás la atmósfera atestada y complicada de Nueva York, y fueron a Francia a un ambiente tranquilo y pacífico. El trabajo continuó en un estudio de alto calidad, donde artistas como The Cure, Sade, Rammstein, AC/DC, Chris Rea, G. Moore y Pink Floyd han trabajado. De tiempo en tiempo, algunos artistas turcos se unieron al equipo, y algunos amigos cercanos visitaron ese ambiente tranquilo. Para algunas partes de
las grabaciones, Tarkan fue primero a Egipto y luego Los coros fueron hechos por Ozkan Ugur, Ozlem Tekin, Berna Keser, Cihan Okan y Deniz Seki. Los instrumentos (como la guitarra, flauta, cítara, violines, acordeón, bajo; instrumentos turcos como el ud, baglama, ney, kanum) fueron interpretados por Erdem Sokmen, Cetin Akdeniz, Ercan Irmak, Ismail Soyberk, Fatih Doganer, Ferruh Yarkin Ramazan y Erdinc Senaylar. La música y letra de las canciones han sido mayormente compuestas por Tarkan y Ozan Çolakoglu. También hay una canción escrita por Aysel Gurel y Ozan Çolakoglu, además de canciones escritas por otros artistas famosos. Este album está producido por Tarkan y Ozan Çolakoglu, quien está continuando sus estudios en el programa de música de cine de la Universidad de Berkley en Estados Unidos. Este album ha sido preparado para Turquía y los oyentes turcos (todas las canciones están en turco), pero, al mismo tiempo, será lanzado en 45 países. Tarkan busca continuar el éxito que ha tenido con su último álbum. Él quiere hablarle a la gente con nuestra lengua madre, el turco, que ha ganado interés mundial, y con nuestra música.
¿Quién es Tarkan? | Su Música | Cómo lo conocí | Noticias | Links | Página Principal © El Palacio de Tarkan |
Tarkan viajabaconstantemente
entre Boston y Nueva York durante este periodo. Luego,
permaneció en Boston por un tiempo, donde grabó los primeros
demos de las canciones del album. Estas grabaciones fueron
escuchadas y analizadas por Tarkan y Ozan muchas veces, y se
hicieron cambios en los arreglos...Más tarde, Tarkan y Ozan
regresaron a Turquía para cumplir con el servicio militar (el
cual es obligatorio para ambos). Después del servicio militar,
se aceleró el ritmo de trabajo del nuevo album.
regresó a Turquía para terminar las
grabaciones en vivo de los instrumentos y la voz. El violín
árabe y las grabaciones de la percusión fueron arregladas por
Hussam Ramzi, quien es famoso por trabajar con cantantes como Peter
Gabriel, Sting y Madonna.
